3 août 2003, 11 heures: les grandes eaux viennent de commencer...